Từ nhiều năm nay, tại một khu nhà liền kề ở thành phố Dortmund đã xảy ra một cuộc tranh cãi pháp lý dai dẳng giữa những người hàng xóm về quyền được hút thuốc lá ở sân thượng nhà mình.
Tòa án Liên bang (BGH) cũng đã ra phán quyết là có thể hạn chế hút thuốc lá ở ban công, nếu việc đó gây nguy hại hoặc rất khó chịu cho hàng xóm (Az. ZR 110/14).
Hai vợ chồng Dirk và Andrea D. sống trong một ngôi nhà liền kề và cùng nghiện thuốc lá. Họ phát hoảng khi Tòa án bang ở Dortmund đã ra phán quyết tương tự như phán quyết của Tòa án Liên bang, chỉ cho phép họ được hút thuốc lá ở sân thượng nhà mình một cách hạn chế vào những giờ nhất định. Theo phán quyết, „bị cáo không được phép hút thuốc lá ở sân thượng từ 0 tới 3 giờ, từ 6 tới 9 giờ, từ 12 tới 15 giờ và từ 18 tới 21 giờ“. Vị quan tòa cho biết đã cân nhắc lợi ích qua lại của hai bên và đi đến kết luận phải phân chia lịch hút thuốc lá theo giờ.
Trong phiên sơ thẩm, đơn kiện của bên nguyên đòi hàng xóm phải ngừng hút thuốc ở sân thượng, vì ảnh hưởng nhiều tới mình đã bị bác bỏ. Tòa án địa phương cho rằng việc đó ảnh hưởng không lớn lắm. Bên nguyên Robert C. không chịu và khiếu nại lên tòa phúc thẩm. Phát biểu với báo „Bild“, ông ta phàn nàn: „Để mở cửa thông gió, vợ tôi đã phải đặt đồng hồ báo thức trong đêm. Hai người đó hút thuốc liên tục, điếu này sang điếu khác và khói toàn bay sang nhà chúng tôi“.
Tòa án bang đã thuận theo cách đánh giá này và coi ảnh hưởng của mùi khói thuốc lá là nghiêm trọng. Việc khiếu nại lên tòa án cấp cao nữa không được chấp thuận nên bản án có hiệu lực ngay lập tức.
Hai vợ chồng Dirk và Andrea D. đã rất bực mình và phàn nàn với báo „Bild“ là chỉ mùa hè họ mới thỉnh thoảng hút thuốc ngoài trời. Trong khi đó thì hàng xóm cứ nướng thịt và khách của họ cũng hút thuốc lá ở ngoài trời. „Không chừng hàng xóm sẽ còn quyết định xem chúng tôi được phép nấu gì hay mặc gì nữa cũng nên…“.
Hy vọng là không đến mức như vậy. Tuy nhiên, hai người nghiện thuốc này cũng nên tuân thủ phán quyết của Tòa, vì nếu làm trái với phán quyết này họ có thể bị phạt tới 250.000 Euro hoặc thậm chí có thể bị phạt tới 6 tháng tù giam.
Trung Khoa – Thoibao.de
