Đức: Bắt đầu mạnh tay cấm hút thuốc Shisha tại nơi công cộng

Lối đi lại ở Köln bị thanh niên nhập cư biến thành tụ điểm hút Shisha, uống bia rượu và chính hút ma túy

Hội đồng thành phố đã trao đổi về chủ đề „nóng bỏng“ trong phiên họp vừa qua: Cầu thang lớn nhất và đẹp nhất của thành phố Köln(kinh phí tốn tới 25 triệu euro) đang chuyển hóa thành tâm điểm hình sự „nóng“. Thành phố và lực lượng cảnh sát muốn có biện phát chống đối lại.

Quản lý viên của thành phố hiện đang kiểm tra biện phát tức thời đầu tiên: cấm hút Shisha dọc 500 mét trên Rheintreppe. Phát ngôn viên thành phố cho biết: cơ hội thành công là rất lớn. Bên cạnh tình trạng ô nhiễm, chính quyền thành phố còn nhắc đến vấn nạn sử dụng ma túy kết hợp dưới hình thức hút Shisha.

Những đối tượng có vấn đề: đa số là những đối tượng thanh niên nhập cư người ngoại quốc. Theo thông tin của một điều tra viên: chúng tôi ngày càng gặp nhiều những băng nhóm như vậy tại tại Rheintreppe. Các đối tượng này hút cần sa, say bia rượu thường hỗn láo và hung hăng – từ một chuyện tưởng như không có gì các đối tượng này gây thành các cuộc bạo loạn. Cuối tuần vừa qua, trong một cuộc hỗn loạn một thanh niên 17 tuổi đã bị đâm bằng dao từ phía sau.

Nhưng liệu phải mất bao lâu mới có thể ổn định tình hình tại khu vực trọng điểm này? Người cầm quyền của đảng CDU yêu cầu: Các báo cáo gần đây về các vụ tấn công, đánh đập, cướp bóc và sử dụng ma túy là không thể chấp nhận. Lực lượng cảnh sát phải khẩn trương có các biện pháp cứng rắn để chống lại hiện trạng này.

Lãnh đạo đảng SPD ông Martin Börschel (44) cho biết: Để nâng cao cảm giác an toàn cho các du khách, thì trong những tháng mùa hạ, biện pháp phù hợp là việc có một trạm cảnh sát cơ động giống như tại khu vực quảng trường nhà thờ.

Ngày hôm qua, phía lạnh đạo của cảnh sát thành phố Köhn đã có những „cuộc họp trao đổi quan trọng“. Phía cảnh sát cũng sẽ triển khai thêm lực lượng và tăng cường sự hiện diện, trong đó có sử dụng chó nghiệp vụ.

Theo ông Börschel: Đại lộ Rheinboulevard cần được đảm bảo an toàn để các gia đình có trẻ em không phải lo lắng khi đi dạo ở đây.

Quảng trường Dom là nơi để dùng ma túy và uống bia rượu.

Thật kinh hoàng khi những nơi tuyệt vời này bị lạm dụng cho các hành vi xấu xa. Không thể chấp nhận được, khi một số nhóm người coi quảng trường Dom là nơi để uống bia rượu và chích hút ma túy và sau đó thì cư xử một cách hung hãn.  Nhìn chung cần phải có sự cải thiện tình hình. Chúng tôi đang cố gắng việc tăng cường kiểm tra thông qua lực lượng nhân viên sở quản lý trật tự hành chính kết hợp với lực lượng cảnh sát. Bên cạnh đó, chúng tôi cũng xem xét lệnh cấm hút shisha tại Đại lộ Rheinboulevard. Đồng thời cũng phải cải thiện tình trạng của các nhà vệ sinh. 

Đặng Hà Ngọc Mai – Thời Báo.de 

***

Phiên dịch Đức-Việt

Grünberger Straße 47

10245 Berlin

Germany

Telefon: +49 176 814 595 15

E-Mail: info@phien-dich-duc-viet.com

Internet: http://www.phien-dich-duc-viet.com 

Kasse animation 7.8.2023